最新动态

与滑稽剧团互动

关注上海滑稽剧团新浪微博、扫描微信二维码关注滑稽剧团微信平台,即可享受演出信息免费推送。

微信公众平台
帐号: SH-FTT

上海滑稽剧团

http://weibo.com/shhjjt

观众反馈

感谢侬抽辰光完成迪次问卷调查,迪次调查的个人信息内容将完全保密。阿拉将会抽取一部分幸运观众邀请侬来观看阿拉格新戏 ..

您当前所在的位置:首页      最新动态       剧团动态
  • 剧团动态
  • 9月7日 钱程受邀为公交行业开展沪语报站用语培训

    信息来源:上海滑稽剧团 发布日期:2015年09月09日 点击2999次

    • 讲好“上海闲话”也不简单
      ——公交行业开展沪语报站用语培训


             “海阳路灵岩南路,不是yi ,是nai。” 著名滑稽演员钱程对一名乘务员的沪语报站发音进行纠正、辅导,在一旁的服务明星们也情不自禁地跟读了起来。
             9月7日,市公交运管处邀请市政协委员、上海滑稽剧团副团长、国家一级演员钱程先生,为本市公交行业的劳模、服务明星等100多人进行沪语培训,这次培训在本市首条推行沪语报站的785路所在的浦东上南公交举行,市交通运管处副处长虞飞主持会议,交通委党组副书记蔡军出席。
             培训中,钱程对上海话的起源、现状、特色进行了阐述,他说道,“上海方言是体现上海语言民俗的一种重要形式,所有公共平台都有责任规范,要用标准的上海闲话飨食市民。”培训课上,钱程用诙谐幽默的言语进行讲授,并逐字逐句对容易念错的字进行讲解,如目前热门的“微信”,用上海话应该读作“Wi ”信而不是“W ei”信,会场上不时发出阵阵笑声。
             培训上,钱程饶有兴致地与在场的服务明星进行互动,设立了“我是沪语报站员”环节,特别挑选了容易错误发音的路名,让大家进行朗读,当场进行纠正,并对公交车上沪语报站的读错部分进行一一指正,给在座的服务明星、一线乘务员们上了生动的一课。
             会上,虞飞处长指出,上海作为一个具有独特历史,文化底蕴的城市,如何展示公交其“文化多样性”,受到了很多上海市民的关注。上海公交在世博后,在如何进一步弘扬地方特色文化方面做了一些尝试和探索,在2011年浦东上南公交785路作为首条沪语报站线路进行了试点,取得了良好的反响。经过两年努力,基本在上海公交线路全覆盖推广沪语报站,让车厢成为了传承和保护上海本地方言的平台。
             蔡军书记作了课前动员,他说,沪语报站的试行为弘扬民族文化,为促使本地语言发展起到了推进作用。
             最后,公交协会领导韩培德对本次培训给予了高度评价,为公交行业的服务明星们进行沪语培训,是提升公交窗口形象的具体表现,“双语”报站服务为市民出行提供了更加温馨舒适的服务。

    关于我们

    上海滑稽剧团有限公司是上海唯一一家国有市属专业从事滑稽表演艺术的团体,也是中国最优秀的滑稽表演团体之一。配有专职编、导、舞美、乐队等艺术创作团队。主要演出滑稽戏、独脚戏。剧团本着锐意进取、不断创新的精神,努力创作更多更好的作品。多次获得了上海市文明单位称号。是列入国家级非物质文化遗产名录的"滑稽戏"传承基地。拥有一批实力雄厚的滑稽戏、独脚戏代表性传承人...

    联系我们

    地址:中国上海市静安区康定路211号11楼 订票热线:86-021-52905510 / 66587724 (周一至周五9:00-20:00) 官方邮箱:shhj2015@163.com(市场部)

    分享到:

    • 友情链接:
    版权所有 @2014 上海滑稽剧团有限公司 DESIGNED BY: www.021net.cc 沪ICP备15026094号 沪公网安备 31010602001579号 联系我们 | 法律声明